Avestra

::esejas un dzeja::

Break The System

Break the system – don’t let the system break you!
Because if you are strong enough to keep it working, you are also strong enough to break it.
Don’t let your wings to be tied up in chains! Don’t let anyone to force you to do what you don’t want to, because there’s no need to be afraid from a whip! Because if you have wings, you can fly, you can do much more than simply walking in circles in a horse mill.

Maybe it would be more precise to write “don’t bend under the system – bend the system” instead, but I decided to keep word “break”, because in this scene this horse can’t really bend chains or mill, it must be broken. Although if we talk about life in general, “bending” would be more suitable.

This image is partly inspired from lyrics of Andrej Makarevich’s song “Однажды мир прогнётся под нас”

Вот море молодых колышат супербасы.
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы,
Они не такие, как мы.

И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.

Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык,
Был каждый день последним из дней,
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг.
Мир оказался прочней.

Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.

Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов,
Он был, как все, и плыл, как все, и вот он приплыл:
Ни дома, ни друзей, ни врагов,

И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.

Пусть старая джинса давно затерта до дыр,
Пускай хрипит раздолбаный бас,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас…

And by now I should feel ashamed for saying these words, because that makes me so dissembling. I so hate the fact that this drawing, this horse walking in a horse mill would be such a great and true self portrait.

Things, which I hate most in people, are weakness and stupidity. Being afraid from the whip (in my case consequences, because no one will hit me if I don’t do what I’m told to) means being weak and obedient. So is also accepting things you don’t like in life as unchangeable just because you don’t have enough determination to start acting and changing them. And bearing one unpleasant thing just because you don’t want to complain or try to change it, because consequences of this complaining would mean getting through some other unpleasant things starts to sound like stupidity when we say it so.

It is just so pathetic to live like this horse, hating what you have to do, what others make you to do, yet doing it, just because you can’t get over your fear to start acting in order to change it. And the best part is knowing that, but still keeping on living like this. :D

Radošās komūnas licence
Šis darbs ir licencēts ar Creative Commons Atsaucoties-Nekomerciāls-Nemainīts 3.0 Nepārnesta licenci.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: